Αυτές οι εταιρίες μας εμπιστεύονται τα σημαντικά οικονομικά τους έγγραφα διότι γνωρίζουν ότι για την εταιρία μας η εχεμύθεια είναι όσο σημαντική είναι και η ποιότητα της μετάφρασης. Οι πελάτες μας γνωρίζουν ότι η εμπειρία μας και η προσοχή μας στη λεπτομέρεια σημαίνει ότι οι οικονομικές μεταφράσεις που παραλαμβάνουν από εμάς είναι πάντα άρτιες χωρίς να χάνετε καθόλου το αρχικό νόημα του κειμένου.
Ένα λάθος σε δεκαδικό διαχωρισμό, σε σύμβολο νομίσματος ή σε ποσοστό μπορεί να αλλάξει πλήρως την εικόνα ενός εγγράφου.
Βρίσκεστε εδώ: Αρχική Υπηρεσίες Μεταφράσεις Θεσσαλονίκη
Ειδικευόμαστε σε μια ευρεία γκάμα θεματικών τομέων, όπως εμπορικές, ιατρικές, νομικές, τεχνικές, get more info χρηματοοικονομικές και φαρμακευτικές μεταφράσεις.
Η μετάφραση είναι επιστήμη και στο πλαίσιο της τετραετούς φοίτησης στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας (ΤΞΓΜΔ) του Ιονίου Πανεπιστημίου οι «εκκολαπτόμενοι» μεταφραστές:
Γι’ αυτό ο τελικός έλεγχος δεν είναι τυπικό βήμα· είναι απαραίτητο στάδιο προστασίας του πελάτη.
Πώς διασφαλίζεται η συνέπεια σε αριθμούς και οικονομικούς όρους στις μεταφράσεις;
βαθιά γνώση της ορολογίας τόσο στην αρχική γλώσσα όσο και στη γλώσσα στόχο.
Μεταφράσεις τεχνικών εγχειρίδιών, σχεδίων και μελετών από έμπειρους και εξειδικευμένους μεταφραστές
Στην πράξη, μια σωστή οικονομική μετάφραση απαιτεί κατανόηση του περιεχομένου, της χρήσης του εγγράφου και του θεσμικού πλαισίου στο οποίο θα κατατεθεί.
έγγραφα τεκμηρίωσης για εξαγορές, συγχωνεύσεις ή ελέγχους συμμόρφωσης
Η συνέπεια επιτυγχάνεται με ξεχωριστό έλεγχο ποσών, ποσοστών και μορφοποίησης, χρήση ενοποιημένης ορολογίας, προσαρμογή σε τοπικά πρότυπα για νομίσματα και δεκαδικά, καθώς και σχολαστικό τελικό έλεγχο από ειδικευμένους μεταφραστές.
Μετάφραση Ληξιαρχικής πράξης γάμου – γέννησης – θανάτου -
Πολύ καλή εξυπηρέτηση και επικοινωνία, γρήγορες υπηρεσίες και καλές τιμές!